"ตัวเลขตัวอักษรไม่ตรงกัน ถือเอาตัวอักษรเป็นสำคัญ"

​GreatBest Legal Issue
ฉบับที่ 62 ปี 2568 (ฉ.696)
"ตัวเลขตัวอักษรไม่ตรงกัน ถือเอาตัวอักษรเป็นสำคัญ"
ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีชายชื่อ นายแดง ต้องการกู้เงินจากเพื่อนบ้านชื่อ นายดำ เพื่อใช้ในการลงทุนทำสวนผลไม้ ทั้งสองจึงทำสัญญากู้ยืมเงินกัน โดยในสัญญาระบุจำนวนเงินกู้ทั้งเป็น ตัวอักษร และ ตัวเลข
ตัวอักษร: "ห้าหมื่นบาทถ้วน" แต่ระบุตัวเลข: "60,000 บาท"
เมื่อถึงกำหนดชำระหนี้ นายดำเรียกร้องให้นายแดงชำระเงินจำนวน 60,000 บาท ตามตัวเลขที่ระบุในสัญญา แต่นายแดงยืนยันว่าตนกู้เงินเพียง 50,000 บาท ตามที่ระบุเป็นตัวอักษร
ทั้งสองไม่สามารถตกลงกันได้ จึงนำเรื่องขึ้นสู่ศาลเพื่อพิจารณา
ศาลพิจารณาแล้วเห็นว่า ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 12 ระบุว่า:
"ในกรณีที่จำนวนเงินหรือปริมาณในเอกสารแสดงไว้ทั้งตัวอักษรและตัวเลข ถ้าตัวอักษรกับตัวเลขไม่ตรงกัน และมิอาจหยั่งทราบเจตนาอันแท้จริงได้ ให้ถือเอาจำนวนเงินหรือปริมาณที่เป็นตัวอักษรเป็นประมาณ"
ดังนั้น เมื่อพิจารณาสัญญากู้ยืมเงินระหว่างนายแดงและนายดำ ซึ่งมีการระบุจำนวนเงินทั้งเป็นตัวอักษรและตัวเลข แต่ไม่ตรงกัน และไม่สามารถทราบเจตนาแท้จริงได้ ศาลจึงตัดสินให้ยึดถือจำนวนเงินที่ระบุเป็น ตัวอักษร เป็นหลัก นั่นคือ 50,000 บาท
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1879/2542
-----------------------
Great&Best Legal Knowledge Sharing
3 มีนาคม 2568
https://www.greatbestlegal.com/